to the date

Meanings of "to the date" with other terms in English German Dictionary : 9 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	post-date something (to a certain date) (mark with a date later than the actual one)	vordatieren [v]
2	General	post-date something (to a certain date) (mark with a date later than the actual one)	etwas (auf ein bestimmtes Datum) vorausdatieren [v]
3	General	backdate something (to a certain date) (mark with a date earlier than the actual one)	etwas (auf ein bestimmtes Datum) zurückdatieren [v]
4	General	backdate something (to a certain date) (mark with a date earlier than the actual one)	rückdatieren [v]
5	General	stick to the original date	am ursprünglichen Termin festhalten [v]
6	General	assign the wrong date to	das falsche Datum zuweisen zu [v]
7	General	the efforts undertaken to date	die bisherigen Bemühungen
Phrases
8	Phrases	close to the date of something	in zeitlicher Nähe zu etwas
Business Correspondence
9	Business Correspondence	as to the desired date of delivery	was den Liefertermin betrifft